enteteseb
 
Plusieurs entreprises, associations et personnes ont accepté de nous aider, la barre des 5400€  est désormais atteinte. Merci de votre contribution, qui a permis la réalisation de ce projet.
Several manufactories, companies, associations and people have already accepted to help us, and  the 5400€ target has been  touched  yet. Small streams can make big rivers, says the proverb... Thanks for your support and donation for the success of this project!


                                      Voilà où nous en sommes au 1er Décembre 2016:
l'opération "Drums 2016" est donc un succès et nous remercions tous  les généreux
donateurs qui ont permis au SBPB de pouvoir passer commande  d'un nouvel ensemble
de percussions ANDANTE .  Les 4  caisses claires, la grosse caisse et les baudriers ont été livrés en Octobre2016. Le logo du SBPB a été fixé sur chacun des instruments (voir photo ci-dessous). Nous avons pu également acquérir deux tenors drums  dont un du régiment des Black Watch. 
Le SBPB remercie tous les donateurs qui ont reçu une attestation de don et ont été déclarés "Membres d'Honneur du SBPB. 

The operation "Drums 2016" is now a great success and we thank all the donaters for their generosity and help!
                  
generosity ! We'll have to waite now for several weeks before to get the drums , because the Manufactory Andante is now busy in Glasgom for the Bagpipes World Championships. The drums                          OBJECTIF : 5400€ wDONS RECUS : 5913€


                                 ORIGINE DES DONS:   GB : 3863€   FR: 1650€     USA : 400€

                        UN ENORME MERCI A TOUS LES GENEREUX DONATEURS!

                        
      A VERY GREAT THANK TO ALL THE DONATERS!
                                                                    
Première utilisation du nouvel ensemble de percussions le 3 Décembre 2016 à Hulluch  


                                          ??????? MYSTERE ??????

Le SBPB a récemment (fin décembre 2016) reçu un don de 400€  par le biais de la "Bank of America" mais aucun nom de donateur ne figure sur les relevés de la banque.
Merci à ce donateur anonyme de  bien vouloir nous contacter afin que nous puissions lui envoyer son certificat de Membre d'honneur.


The SBPB has recently received a donation of 400€ through the Bank of America but there's no name of the donator on the bank documents.
Thanks to this anonymous donator to accept to get in touch with us so that we can send him his certificate of Honorary Member. 





ill normaly be delivered in October and the donators have been awarded as Honorary  
                                   
         







 



Créé avec Créer un site
Créer un site